Словарь
13 Ноябрь 2008 Представьте себе, что остановились вы перекусить в придорожном кафе. Заходите и
видите, как все присутствующие с интересом уставились в рот рассказчику, который
излагает примерно следующее:
«Пилю на шишиге по трассе, а мне навстречу селедка моргает. «Ну, – думаю, – опять
впереди палочками торгуют». Газ сбросил, за поворот нырнул, а там два десятка точилок
собралось. Бандерлог руку дружбы на осевой показал, в него тут же пара меринов угодила,
баржа жопу догнала и брюхоног добавился. Ну, я-то кочергу за лопатками нашел, по пашне
пополз. За мной титаник сунулся, но сел. Теперь там всем точно хана, до завтра куковать
будут».
Если из этого разговора вы усвоили, что дальше ехать не надо, это уже хорошо. Но
чтобы понимать хотя бы половину рассказов или объяснений бывалых водителей, вам
наверняка понадобится освоить нижеприведенный толковый словарь водительских
терминов.
«АБС» – антиблокировочная система тормозов. Предназначена для предотвращения
срыва колес на «юз» при торможении.
«Авдотья» – общее название автомобилей фирмы «AUDI». Они же:
– 44-й кузов выпуска до 1985г. – «сигара», «портсигар»;
– «AUDI 100» – «Селёдка»,
– «AUDI 80» – «Бочка», «Булка».
«АЗЛЫК», «Маргарин», «Моська» – общее прозвище москвичей.
«АКПП» – Автоматическая Коробка Переключения Передач.
«Аннушка» – «Газ 69А».
«Антилопа», «Толстозадая», «Брюхоног» – «Ваз 2110» и все его семейство.
«АПБС» – антипробуксовочная система. Не позволяет прокручиваться колесам, когда
машина трогается с места, снижая на них крутящий момент.
«Баллонник» (баллонный ключ) – ключ для отворачивания гаек или болтов, крепящих
колесный диск.
«Бардачок» – так принято называть емкость с официальным названием «перчаточный
ящик».
«Баржа», «Пароход» – общее название машин марки «Волга», от «Газ 21» до «Газ
3110» включительно.
«Бомба», «Бэха», «Бимка», «Бумер», «Баха», «Акула» – машины фирмы «BMW».
«Бочина» – боковая часть автомобиля.
«Брюхо» – днище автомобиля.
«ВМТ» (верхняя мертвая точка) – самое верхнее положения поршня в цилиндре.
Соответственно НМТ (нижняя мертвая точка) – самое нижнее положение в цилиндре.
«Вован» – автомобиль марки «Князь Владимир».
«Вовчик» – общее название машин фирмы VW. Они же:
– «Огурец» – «VolksWagen Passat», он же «Пассатижи»;
– «Гульфик» – «VW Golf».
«Временное» – «Временное разрешение» на управление автомобилем, которое остается
у водителя в случае изъятия «Водительского удостоверения». В настоящий момент сроком
действия никак не ограничено, чтобы на нем ни писалось!
«Вульва», «Вава», «Чемодан» – автомобиль марки «Volvo».
«Выкат» – расстояние, которое машина способна проехать по инерции, с нейтральным
положением всех органов управления.
«Газ» – педалька, на которую нужно давить, чтобы увеличить обороты двигателя (его
мощность) путем увеличения количества подачи топлива в данный момент. Вот. Он же –
«акселератор». «Сбросить газ» означает отпустить эту педальку.
«Газон» – грузовой автомобиль марки «Газ» («Газ-51, 52 53»).
«Глаша» – автомобиль марки «Nissan Gloria».
«Головастик» – бортовой автомобиль марки «УАЗ». Другие марки:
– «Козел» – обычный «УАЗ».
– «Буханка» – «УАЗ-фургон».
– «Санитарка» – он же, но переоборудований под санитарную машину.
«Горбатый» – автомобиль марки «ЗАЗ 965».
«День жестянщика» – неблагоприятные погодные условия, ведущие к большому
количеству аварий.
«Джипоpожец» – автомобиль марки «ЛуАЗ». Он же: – «Рюкзак», «Луноход»,
«Бpоневик», «Фантомас», «Тазик», «Бобик», «Козлозапоp».
«Димон» – автомобиль марки «MMC Diamant».
«До полика» – термин, обозначающий максимальное усилие, приложенное к любой
педали.
«Догнал» – аварийная ситуация, связанная с тем, что один автомобиль врезался в
другой сзади.
«ДТП» – Дорожно-Транспортное Происшествие.
«Дуглас» – автомобиль марки «М-412».
«Жопа» – задняя часть автомобиля. Этим термином следует пользоваться очень
аккуратно, поскольку невоспитанные люди понимают его крайне неправильно. Я лично был
свидетелем того, как в столярный цех заскочила раскрасневшаяся начальница и громко
растерянно заявила: «Что делать, мне наш директор только что в жопу попал?» И долго не
могла понять, почему мужики так ухохатываются над ее бедой.
«Жучка», «Жига» – автомобили семейства «Жигули».
«Закипеть» – перегреть двигатель. А вот «вскипятить» – это так перегреть двигатель,
что произойдет серьезная поломка.
«Занос» – потеря управляемости автомобилем, когда он начинает двигаться совсем не
туда, куда хочет водитель, причем самым неожиданным образом. Например, боком.
«Запежорец» «Пежорожец» – так одновременно называют машины марки «Peugeot» и
марки «Заз» в честь известного анекдота о том, как эти две фирмы хотели наладить
совместное производство, но никак не знали, как назвать новый автомобиль…
«Запор», он же – «Хохол», «Жужик», «Зюзик», «Жопик», «Жопарожец», «Зверожопец»
– это все, естественно, автомобили марки «ЗАЗ».
«Зубило», «Самаpа» – автомобили марки «Ваз-2108. 2109, 21099».
«Каблук», «Шиньон» – автомобили марки «ИЖ-2715».
«Казель» – автомобили марки «Газель».
«Калека» – автомобили марки «Алеко».
«Классика» – автомобили марки «Ваз 2101–2107».
«Клиренс» – просвет между днищем машины и дорогой.
«Кляча» – автомобили марки «Lancha».
«Козел» – автомобили марки «Газ 69».
«Койота» – автомобили марки «Тойота», из них:
– «Целка» – «Toyota Celica».
– «Корова» – «Toyota Corolla».
– «Кpистина» – «Toyota Cresta», она же «Кpестyха».
– «Маpчелло», «Маpковник» – «Toyota MarkII».
«Копейка», «Копье» – автомобили марки «Ваз 2101; 011; 013».
«Кочерга» – рычаг КПП.
«КПП» – Коробка Переключения Передач.
«Крокодильчик» – наконечник провода в виде подпружиненного зажима, позволяющий
прицепить его на деталь кузова, клемму или провод.
«Крюгер» – автомобили марки «Land Crueser».
«Кулак» – элемент передней подвески, в котором собраны все вместе, в один «кулак»,
элементы крепления колеса, поворота колеса, устройства, позволяющие перемещаться
колесу относительно кузова вверх и вниз, и удерживающие его в вертикальном положении.
На мощных древних машинах вроде «Волги-3110» это: шкворень, верхний и нижний пальцы
четырех рычагов, поворотный рычаг, цапфа, опорные и поворотные подшипники. На
современных: нижняя часть стойки с поворотным рычагом и пальцем нижнего рычага. Боже,
как мельчает мир…
«Лавpик» – автомобиль марки «Nissan Laurel».
«Ласточка» – сильно поношенный автомобиль. Смысл термина в том, что местами
обшивка подгнила, не держится на кузове и во время движения болтается (машина на кочках
машет своими крыльями, как ласточка).
«Лежачий полицейский» – один или несколько волнообразных выступов на дорожном
покрытии поперек направлению движения. Их длина и высота рассчитываются таким
образом, чтобы машину, соблюдающую разрешенный режим движения, лишь слегка качнуло
вверх-вниз, а вот автомобиль, превысивший скорость на 10-15 километров – рискует уже не
покачаться, а сделать несколько прыжков, разбивая дорогостоящую подвеску.
«Лохматый» (автомобиль) – очень старая машина. Смысл термина в том, что местами
она прогнила настолько, что ржавый металл торчит лохмотьями.
«Лямбда-зонд» – датчик кислорода, который крепится на глушителе инжекторных
машин.
«Мерин», он же «Мерзавец» или «Мерсюк» – это просто «mercedes», а «Гусь» –
знаменитый «MB-140 600SE» (для тех, кто брезгует английским языком: последние пять
значков по-аглицки читаются именно как «Гусь», «GOOSE»).
«Моргнуть» – дать короткий сигнал дальним светом.
«Морда» – передняя часть автомобиля. Этот термин тоже понятен не всем, но куда
более безопасен. Слова: «Меня в морду «Окака» стукнула» смеха обычно не вызывают.
«Мыльница» – автомобиль марки «ЗАЗ 968М», он же просто «с жабрами».
«На ходу» (машина «на ходу») – термин означает, что машина изношена до предела,
но, к удивлению хозяина, все еще самостоятельно передвигается.
«Обоюдка» – столкновение, в котором за обоими водителями признана равная вина, и
каждый самостоятельно исправляет свои повреждения.
«Одометр» – правильное наименование счетчика пройденного километража, обычно
размещаемого на шкале спидометра.
«Окака», она же: «Полвосьмого», «Окацикл», «Камазёнок», «Окурок» – автомобили
марки «Ваз 1111».
«Окно в потоке» – достаточно большая дистанция между движущимися в одном
направлении автомобилями, позволяющая некоему третьему лицу совершить маневр, никого
не убив и не покалечив.
«Осевая» – воображаемая или обозначенная разметкой линия, означающая середину
дороги.
«Отек» – отечественный автомобиль.
«Паркетный джип» – машина, внешне похожая на вездеход, но пригодная только для
езды по хорошим дорогам.
«Перевертыш» – машина, перекувыркнувшаяся через крышу. Характеризует не столько
тип дорожно-транспортного происшествия, сколько состояние машины (например, при
продаже): мелко пожеванная крыша, возможность смещения стоек, но исправная ходовая
часть и двигатель.
«Пилить» (на машине) – ехать.
«Поджарый» – автомобили марки «Mitsubishi Pajero».
«Подрезать» – перестроиться в другой ряд в опасной близости перед следующими по
нему автомобилями.
«Подснежники» – автовладельцы, не использующие свои автомобили зимой.
«Поллюция» – «Skoda Felicia».
«Пониженная передача» – это значит передача, на одну ступень ниже той, которая
обычно используется на этой скорости. При этом на каждый оборот колеса происходит
значительно больше рабочих ходов в двигателе, а значит – к колесам можно приложить
заметно большее усилие.
«Попель», «Жопель», «Обель» – это все Opel, причем «Opel Senator» это –
«Орел-санитар».
«Поросенок», он же «бомба», он же «ШРУЗ» или Шарнир Равных Угловых Скоростей
– это такие большие калабахи на переднеприводных машинах, заменяющие им кардан – то
есть идущие от КПП к колесам.
«Права» – «Водительское удостоверение», дающее право на управление автомобилем.
«Прижаться» – двигаться в опасной близости от попутной машины.
«Прикурить» (дать прикурить) – завести чужую машину от своего аккумулятора,
подключив аккумулятор бедолаги к своему с помощью проводов.
«Притереться» – легкое попутное столкновение.
«Продавцы полосатых палочек» – сотрудники дорожной службы.
«Пыжик» – автомобиль марки «Peugeot».
«Пятачок» – автомобиль марки «Ваз 2105».
«Рихтовка» – выпрямление вмятин на деталях кузова. Однако в разговоре чаще всего
используется в прямо противоположном значении. «Отрихтовал бочину о грузовик»
означает не ремонт, а как раз повреждение машины.
«Рука дружбы» – в результате обрыва шатуна его обломок зачастую пробивает стенку
блока двигателя и высовывается наружу. Вот это и называется: «Показать руку дружбы».
«Самолет» – автомобиль марки «Citroen».
«Серый» – автомобиль марки «Ford Sierra».
«Сесть» (на машине) – забуксовать.
«Собрать» (машины) – устроить массовое столкновение. Если машины просто
«собрались» – значит три и более автомобилей совершили аварию без вашего участия.
«Сопля» – самостоятельно проведенный участок электропроводки. Этого
презрительного наименования обычно удостаиваются участки электропроводки, пережившие
множество ремонтов, а потому увешанные большим количеством кое-как заизолированных
скруток.
«Ставрида» – автомобиль марки «Таврия».
«Таракан» – «Hyundai-Terracan»
«Титаник» – это машина импортного производства, находящаяся в плачевном
состоянии, но подлежащая восстановлению.
«ТНВД» – Топливный Насос Высокого Давления. Это аналог одновременно
карбюратора и системы зажигания в дизельном двигателе.
«Точило» – любой автомобиль, способный передвигаться.
«Трамблер» – простонародное название «прерывателя-распределителя».
«Трасса» – дорога. Чаще всего так именуется загородное шоссе, но нередко и
оживленные городские улицы.
«Тупость» – вялое, замедленное реагирование машины на органы управления.
Например, вы нажимаете на «газ», а автомобиль, вместо того, чтобы прыгнуть вперед,
начинает неторопливо пыхтеть, набирая скорость.
«Угон» – кража транспортного средства, завладение транспортным средством без цели
присвоения. Сей термин является пережитком социализма, когда каждый автовладелец
автоматически считался виновным в том, что он богаче других, и преступление против него
как бы заранее оправдывалось. Так, например, мне ни разу не доводилось слышать о
возможности завладеть чужой кожаной курткой без цели наживы. А вот лишить
автомобилиста имущества стоимостью в половину квартиры оказывается можно просто так,
«без цели наживы». Бред, но он закреплен в Уголовном Кодексе.
«Ушастый», он же: «Жоpжик», «Бумеp» – автомобили марки «ЗАЗ 966; 968; 968А».
«Фаза» – плюсовой вывод. Кузов каждого автомобиля обычно используется как один
большой и толстый провод. К нему подключается минусовая клемма аккумулятора (вывод
генератора), а «плюсовая фаза» доставляется к месту использования по проводам.
Соответственно, в автомобилестроении, в отличие от классической физики, вместо понятий
«плюс» и «минус» используются термины «фаза» и «кузов».
«Цвет» – может сопровождаться очень странными дополнениями, которые в переводе
на русский язык означают: триумф – серебристо-красный, баклажан – фиолетовый, рубин
– красный, электрон – серебристо-голубой, коралл – серебристо-темно-красный, майя –
серебристо-бордовый, реклама – сигнально-красный, вишня – темно-красный, аметист –
серебристо-фиолетовый, торнадо – красный, гранат – темно-бордовый, жасмин – белый,
охра – золотая, примула – желтый, сафари – желто-белый, нарцисс – желтый, чайная роза
– желтый, приз – серебристо-золотой, мираж – серебристо-желто-зеленый, опатия-2 –
серебристо-оранжевый, валюта-1 – серебристо-светло-зеленый, зеленый сад – зеленый,
валюта-2 – серебристо-зеленый, игуана – серебристо-ярко-зеленый, липа – зеленый,
оливковый – желто-зеленый, корсика – серебристо-темно-зеленый, мурена – сине-зеленый,
изумруд – серебристо-темно-зеленый, папирус – серебристо-серо-зеленый, табачный –
серебристо-коричнево-зеленый, монте-карло – синий, чароит –
серебристо-темно-фиолетовый, форель – серебристо-серый, пицунда – зелено-голубой, опал
– серебристо-голубой, голубая – адриатика, аметист – серебристо-фиолетовый, сапфир –
серебристо-фиолетово-синий, синяя полночь – синий, аквамарин люкс –
серебристо-сине-зеленый, аквамарин валентина – синий, лагуна – серебристо-синий,
лазурно-синий – серебристо-темно-синий, металлик – серебристо-светло-бежевый,
авантюрин – серебристо-черный, мокрый асфальт – серебристо-темно-серый, сандаловый
– серебристо-песочный.
«Чарлик» – автомобиль марки «М-2140». Более современная модель «М-2141» имеет
клички: «Корыто», «Бандерлог», «Першинг», «Московская недвижимость».
«Членовоз» – автомобиль марки «Чайка».
«Чмурыхалка» – автомобиль марки «Trabant».
«Шайтан-резистор» – октан-корректор, регулятор опережения угла зажигания на
инжекторных машинах.
«Шаха», «Шоха» – автомобиль марки «Ваз 2106».
«Широкий» – автомобиль марки «Jeep Cherokee».
«Шишига» – автомобиль марки «Газ 66».
«Эмульсия» – смесь масла и воды возникающая при попадании жидкости системы
охлаждения в двигатель. Выглядит как моторное масло более светлого оттенка, либо как
белесая полоска на щупе поверх уровня масла, иногда с пузырьками воздуха, в запущенных
случаях – просто белесая масса вместо масла. Неисправность свидетельствуют о пробое
прокладки головки блока (день ремонта), самой головки (день ремонта и много денег), или
одной из гильз (полная переборка двигателя).
«Юз» – движение с невращающимися колесами. Чаще возникает при сильном нажатии
на педаль «тормоза», но иногда в результате поломки или аварии машину приходится тащить
«юзом» уже против своего желания.
«Юрик» – автомобиль марки «Юрий Долгорукий».